-
1 Archbishop of York
[,ɑːtʃ,bɪʃəpəv'jɔːk]архиепи́скоп Йо́ркский (заместитель архиепископа Кентерберийского [ Archbishop of Canterbury]; см. тж. Primate of England)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Archbishop of York
-
2 archbishop of York
Христианство: архиепископ йоркский -
3 Egbert, archbishop of York
Христианство: Егберт, архиепископ Йоркский (христианский святой), Эгберт, архиепископ ЙоркскийУниверсальный англо-русский словарь > Egbert, archbishop of York
-
4 Paulinus, archbishop of York
Христианство: Павлин, архиепископ Йоркский (христианский святой)Универсальный англо-русский словарь > Paulinus, archbishop of York
-
5 Primate of England (The archbishop of York)
Религия: Примас АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Primate of England (The archbishop of York)
-
6 Wilfrid, archbishop of York
Христианство: Вильфрид, архиепископ Йоркский (христианский святой)Универсальный англо-русский словарь > Wilfrid, archbishop of York
-
7 archbishop
archbishop [‚ɑ:tʃ'bɪʃəp]Religion archevêque m;∎ archbishop's palace palais m archiépiscopal►► the Archbishop of Canterbury l'archevêque m de Cantorbéry;the Archbishop of Westminster l'archevêque m de Westminster;the Archbishop of York l'archevêque m de Yorkⓘ ARCHBISHOP L'archevêque de Cantorbéry est le chef spirituel de l'Église anglicane; l'archevêque de York en est la deuxième personnalité la plus importante; l'archevêque de Westminster est le chef spirituel de l'Église catholique de Grande-Bretagne. -
8 archbishop
arch·'bishop nErzbischof m¿ Kultur?Der Archbishop of Canterbury ist der Erzbischof der südlichen Provinz der Church of England - Kirche von England oder Anglican Church - anglikanischen Kirche. Der Archbishop of York ist der Erzbischof der nördlichen Provinz. Als Oberhaupt der Kirche trägt der Archbishop of Canterbury den Titel Primate of All England - Primas von ganz England. Der Archbishop of York ist ihm untergeordnet und hat den Titel Primate of England - Primas von England. Der Archbishop of Canterbury spielt weltweit eine wichtige Rolle in der Anglican Church: er ist der First Peer of the Realm - Erste Abgeordnete und hat auch die Aufgabe, den Monarchen in der Westminster Abbey zu krönen. -
9 archbishop
(a chief bishop.) arzobispoarchbishop n arzobispotr[ɑːʧ'bɪʃəp]1 arzobispoarchbishop [ɑrʧ'bɪʃəp] n: arzobispo mn.• arzobispo s.m.• mitrado s.m.'ɑːrtʃ'bɪʃəp, ˌɑːtʃ'bɪʃəpnoun arzobispo m['ɑːtʃ'bɪʃǝp]N arzobispo m ARCHBISHOP En la Iglesia Anglicana ( Church of England) existen dos arzobispos: Archbishop of York y Archbishop of Canterbury, siendo este el jefe espiritual de la Iglesia. Ambos arzobispos, que ocupan un escaño en la Cámara de los Lores, son nombrados por el monarca con el asesoramiento del Primer Ministro y los representantes de la Iglesia Anglicana. El Arzobispo de Canterbury es quien corona al nuevo monarca británico en la ceremonia de la coronación ( Coronation Ceremony) y oficia en las bodas reales. Los dos arzobispos ejercen autoridad administrativa sobre el clero en sus respectivos arzobispados ( provinces).See:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church* * *['ɑːrtʃ'bɪʃəp, ˌɑːtʃ'bɪʃəp]noun arzobispo m -
10 archbishop
[,ɑːtʃ'bɪʃəp]архиепи́скоп (управляет епархией [ diocese] и своими викарными епископами [см. suffragan]; см. тж. Archbishop of Canterbury, Archbishop of York)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > archbishop
-
11 York
[jɔːk]Йорк (важный транспортный узел на севере Англии; сохранил планировку средневекового крепостного города; там находится самый большой средневековый собор Великобритании, в архитектуре кот. сочетаются раннеанглийский стиль [ Early English] и перпендикулярный стиль [ Perpendicular style]; см. тж. Archbishop of York)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > York
-
12 grace
ɡreis
1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) gracia2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) delicadeza, cortesía, gentileza, decoro, detalle3) (a short prayer of thanks for a meal.) bendición4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) plazo, gracia5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Ilustrísima, Excelencia6) (mercy: by the grace of God.) gracia•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious
2. interjection(an exclamation of surprise.) ¡por Dios!, ¡válgame Dios!, ¡Dios mío!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace
grace n elegancia / graciawho is going to say grace? ¿quién bendecirá la mesa?tr[greɪs]1 gracia, elegancia2 (deportment) garbo3 (courtesy) delicadeza, cortesía4 (blessing) bendición nombre femenino5 SMALLRELIGION/SMALL gracia6 (delay) plazo■ he gave them two weeks grace to pay les dio un plazo de dos semanas para pagar, les dio dos semanas de plazo para pagar1 (adorn) adornar2 (honour) honrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith good grace de buena ganawith bad grace a regañadientes, de mala ganato fall from grace caer en desgraciato say grace SMALLRELIGION/SMALL bendecir la comida, bendecir la mesathe Three Graces (mythology) las tres Gracias1) honor: honrar2) adorn: adornar, embellecergrace n1) : gracia fby the grace of God: por la gracia de Dios2) blessing: bendición f (de la mesa)3) respite: plazo m, gracia fa five days' grace (period): un plazo de cinco días4) graciousness: gentileza f, cortesía f5) elegance: elegancia f, gracia f6)to be in the good graces of : estar en buenas relaciones con7)with good grace : de buena ganan.• bendición s.f.• bendición de la mesa s.f.• despejo s.m.• donaire s.m.• elegancia s.f.• favor s.m.• galantería s.f.• gentileza s.f.• gracia s.f.• merced s.f.v.• agraciar v.• favorecer v.• honrar v.
I greɪs1) u ( elegance - of movement) gracia f, garbo m; (- of expression, form) elegancia f2)a) u ( courtesy) cortesía f, gentileza fb) u ( good nature)to do something with (a) good/bad grace — hacer* algo de buen talante/a regañadientes
in good grace — (AmE) con la conciencia tranquila
c) c ( good quality)social graces — modales mpl
3) u ( Relig)a) ( mercy) gracia fby the grace of God... — gracias a Dios...
to fall from grace — ( lose favor) caer* en desgracia, ( Relig) perder* la gracia divina
b) ( prayer)to say grace — ( before a meal) bendecir* la mesa; ( after a meal) dar* las gracias por la comida
4) u ( respite) gracia f16 days' grace, 16 days of grace — (BrE Law) 16 días de gracia
5) c ( as title)Your Grace — ( to duke etc) Excelencia; ( to bishop) Ilustrísima
II
transitive verb (liter) adornar[ɡreɪs]1. N1) (=elegance) [of form, movement etc] gracia f, elegancia f ; [of style] elegancia f, amenidad f2) (Rel) gracia f, gracia f divinato fall from grace — (Rel) perder la gracia divina; (fig) caer en desgracia
3) (=graciousness) cortesía f, gracia fsaving 2.4)5) (=respite) demora fdays of grace — (Brit) (Jur) días mpl de gracia
6) (=prayer) bendición f de la mesa7) (in titles)a) (=duke)yes, Your Grace — sí, Excelencia
b) (Rel)His Grace Archbishop Roberts — su Ilustrísima, Arzobispo Roberts
yes, your Grace — sí, Ilustrísima
2. VT1) (=adorn) adornar, embellecer2) (=honour) [+ occasion, event] honrarpresence3.CPDgrace note N — (Mus) apoyadura f
grace period N — (Jur, Econ) período m de gracia
* * *
I [greɪs]1) u ( elegance - of movement) gracia f, garbo m; (- of expression, form) elegancia f2)a) u ( courtesy) cortesía f, gentileza fb) u ( good nature)to do something with (a) good/bad grace — hacer* algo de buen talante/a regañadientes
in good grace — (AmE) con la conciencia tranquila
c) c ( good quality)social graces — modales mpl
3) u ( Relig)a) ( mercy) gracia fby the grace of God... — gracias a Dios...
to fall from grace — ( lose favor) caer* en desgracia, ( Relig) perder* la gracia divina
b) ( prayer)to say grace — ( before a meal) bendecir* la mesa; ( after a meal) dar* las gracias por la comida
4) u ( respite) gracia f16 days' grace, 16 days of grace — (BrE Law) 16 días de gracia
5) c ( as title)Your Grace — ( to duke etc) Excelencia; ( to bishop) Ilustrísima
II
transitive verb (liter) adornar -
13 Архиепископ Йоркский
(заместитель архиеп. Кентерберийского) the Archbishop of York; ( в официальных документах титулование и обращение к нему) The Most Reverend Father in God by Divine Providence Lord Archbishop of YorkРусско-английский словарь религиозной лексики > Архиепископ Йоркский
-
14 reverend
noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) pastorærverdigIsubst. \/ˈrev(ə)r(ə)nd\/( hverdagslig) prest, pastorIIadj. \/ˈrev(ə)r(ə)nd\/1) ( gammeldags) ærverdig2) (i kirkelige titler, forkortes ofte Rev.)pastor, Hans høyhet• the Rev. J. Smith held a beautiful sermonpastor J. Smith holdt en nydelig prekenthe Most Rev. ( om erkebiskop) Hans høyhet, Hans velærverdighet• the Most Rev. Archbishop of Yorkthe Rev. Father ( katolsk) fader, pater• the Rev. Father O'Higginsthe Rev. Mother ( leder av kloster) moder, abbedissethe Right Rev. ( om biskop) Hans høyhet• the Right Rev. the Bishop of Barchesterthe Very Rev. domprost• the Very Rev. J. Smithdomprost J. Smith -
15 Primate of England
1) Общая лексика: примас Англии (титул архиепископа Йоркского)2) Религия: титул архиепископа Йоркского, (The archbishop of York) Примас Англии -
16 primate of England
1) Общая лексика: примас Англии (титул архиепископа Йоркского)2) Религия: титул архиепископа Йоркского, (The archbishop of York) Примас Англии -
17 Вильфрид, архиепископ Йоркский
Christianity: Wilfrid, archbishop of York (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Вильфрид, архиепископ Йоркский
-
18 Егберт, архиепископ Йоркский
Christianity: Egbert, archbishop of York (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Егберт, архиепископ Йоркский
-
19 Павлин, архиепископ Йоркский
Christianity: Paulinus, archbishop of York (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Павлин, архиепископ Йоркский
-
20 Примас Англии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Archbishop of York — Archbishop of York, the an important priest in the Church of England, who has the next highest rank to the Archbishop of Canterbury … Dictionary of contemporary English
Archbishop of York — The Archbishop of York is a high ranking cleric in the Church of England, second only to the Archbishop of Canterbury. He is the diocesan bishop of the Diocese of York and metropolitan of the Province of York which covers the northern portion of… … Wikipedia
Archbishop of York — the second most senior religious leader of the Church of England, who is also the bishop of York. His official title is ‘Primate of England’. ➡ note at Church of England. * * * … Universalium
Gerard (Archbishop of York) — Infobox Archbishop of York name = Gerard birth name = Gerard began = unknown consecration = December 1100 term end = 21 May 1108 predecessor = Thomas I successor = Thomas II birth date = birthplace = death date = 21 May 1108 deathplace =… … Wikipedia
Matthew Hutton (archbishop of York) — For the later Archbishop of York of the same name, see Matthew Hutton (archbishop of Canterbury). Matthew Hutton Archbishop of York Enthroned 1595 … Wikipedia
Egbert, Archbishop of York — • Son of Eata, brother of the Northumbrian King Eadbert and cousin of King Ceolwulf, to whom the Venerable Bede dedicated his history; date of birth unknown; d. 19 November, 766 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egbert, Archbishop of… … Catholic encyclopedia
Ethelbert, Archbishop of York — Ethelbert, Archbishop of York † Catholic Encyclopedia ► Ethelbert, Archbishop of York Archbishop of York, England, date of birth uncertain; d. 8 Nov., 781 or 782. The name also appears as ALBERT, ADALBERHT, ÆLBERHT, ALDBERHT, ALUBERHT … Catholic encyclopedia
Matthew Hutton (Archbishop of York) — For the later Archbishop of York of the same name, see Matthew Hutton, Archbishop of Canterbury . Matthew Hutton (1529 mdash; 1606) was archbishop of York from 1595 – 1606.LifeHutton, the son of Matthew Hutton of Priest Hutton, in the parish of… … Wikipedia
Geoffrey, Archbishop of York — Infobox Archbishop of York name = Geoffrey, Archbishop of York consecrated = 18 August 1191 began = unknown term end = 12 December 1212 predecessor = Roger de Pont L Evêque successor = Walter de Gray birth date = about 1152 birthplace = death… … Wikipedia
Ecgbert (Archbishop of York) — Infobox Archbishop of York name = Ecgbert birth name = began = unknown consecration = about 734 term end = 19 November 766 predecessor = Wilfrid II successor = Ethelbert birth date = unknown death date = 19 November 766 tomb = Ecgbert or Ecgberht … Wikipedia
St. Paulinus, Archbishop of York — St. Paulinus, Archbishop of York † Catholic Encyclopedia ► St. Paulinus, Archbishop of York Archbishop of York, died at Rochester, 10 October, 644. He was a Roman monk in St. Andrew s monastery at Rome, and was sent by St. Gregory the … Catholic encyclopedia